10 Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Filme und Fernsehsendungen

Kürzlich haben wir das erste Mal gesehen, dass ein fremdsprachiger Film bei den Oscars (dem koreanischen Film Parasite – sehen Sie es sich an!) Den Preis für das beste Bild gewonnen hat. Es war ein großer Moment und könnte fremdsprachigen Filmen den Weg ebnen, im englischsprachigen Raum mehr Aufmerksamkeit zu erlangen. Zu wissen, wie Untertitel für Filme und Fernsehsendungen heruntergeladen werden, kann bald eine wichtige Fähigkeit sein. Glücklicherweise ist dies keine schwierige Aufgabe, und die folgende Liste von Websites sollte Ihnen Untertitel für nahezu jeden Film enthalten, den Sie möglicherweise ansehen möchten. Hier sind einige der besten Websites zum Herunterladen von Untertiteln.

Hinweis: Viele dieser Websites werden von Anzeigen unterstützt, und einige der Anzeigen können sehr aufdringlich sein. Wir empfehlen die Verwendung eines Werbeblockers, wenn Sie diese besuchen.

1. Downsub (für Online-Videos)

Die meisten Einträge in dieser Liste zeigen, wie Untertiteldateien für so ziemlich jeden Film oder jede Fernsehsendung heruntergeladen werden, die Sie sich vorstellen können, aber diese Seite macht die Dinge ein wenig anders. Downsub generiert Untertiteldateien für Videos von YouTube, Vlive, Viki, Hotstar und vielen anderen und lädt sie herunter.

Downsub-Untertitel

Sie müssen einfach die URL des Videos in das Feld eingeben und dann auf Herunterladen klicken. Während es hier mehr darum geht, Untertitel von Videos als ganze Filme oder Fernsehsendungen zu erhalten, könnte dies der beste Weg sein, Subs dafür zu bekommen, wenn dieser Film oder diese Show zufällig auf YouTube ist.

2. Englische Untertitel

Englische Untertitel hat ein Repository mit Untertiteln für Tausende von Filmen aus der ganzen Welt und aus allen Epochen. Sie werden mit ziemlicher Sicherheit die Untertitel finden, die Sie für aktuelle Blockbuster benötigen, und vielleicht auch Freude daran haben, Untertitel für obskure französische Filme aus den 60er Jahren zu finden.

Englische Untertitel

Auch hier gibt es viele TV-Shows – einschließlich aller Game of Thrones-Staffeln und Good Girls.

Es ist einfach zu bedienen und zu navigieren und im Gegensatz zu vielen weniger seriösen Untertitelseiten ist HTTPS gesichert. Nicht, dass Sie dort persönliche Daten eingeben sollten, aber es ist immer noch ein willkommenes Zeichen für die Qualität der Website.

3. Untertitel

Untertitel ist eine der besten Websites für englische Untertitel im Internet. Täglich werden neue Untertitel für neue Filme hochgeladen, zusammen mit Bewertungen von Benutzern, um Ihnen eine Vorstellung von der Qualität des Downloads zu geben.

Untertitel

Mit der erweiterten Suchmaschine können Sie nach Untertiteln nach Schlüsselwörtern, Jahren, Filmtypen und verschiedenen anderen Kategorien suchen. Es gibt Untertitel für TV-Serien sowie Filme, die von den neuesten bis zu den Filmen vor einigen Jahrzehnten reichen. Sie sind also ziemlich sicher, dass Sie das finden, was Sie brauchen.

4. Subscene

Subscene ist eine der beliebtesten Websites zum Herunterladen von Untertiteln mit einer riesigen Datenbank mit Filmen und beliebten Shows aus der ganzen Welt. Untertitel werden täglich von den Benutzern sowie den Website-Eigentümern hinzugefügt und sind in vielen Sprachen verfügbar.

Subscene

Die Site verfügt über eine einfache, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Benutzer die Untertitel nach Sprache filtern können. Und wenn Sie Ihre gewünschten Untertitel nicht finden können, gibt es eine Funktion zum Anfordern von Untertiteln, mit der Sie Untertitel anfordern können, die sich nicht in ihrer Datenbank befinden.

5. Untertitelsucher

Untertitel-Sucher geht beim Herunterladen von Untertiteln anders vor. Anstatt über eine eigene Sammlung von Untertiteln (von Site-Benutzern) zu verfügen, werden auf dieser Site Ergebnisse von über 20 Download-Sites für Untertitel abgerufen und kombiniert. Es ist sehr umfangreich und daher der beste Ort, wenn Sie Ihre gewünschten Untertitel nicht anderswo finden können.

Untertitel-Sucher

Das Gute an Subtitle Seeker ist die einfache, benutzerfreundliche Oberfläche, die von vielen Benutzern gelobt wurde. Auf der Hauptseite finden Sie eine Suchleiste und Abschnitte für aktuelle Untertitel für Filme und Fernsehsendungen.

6. TVSubtitles.net

TVSubtitles.Net ist eine weitere großartige Website, auf die Sie sich beim Herunterladen von Untertiteln verlassen können. Diese Website verfügt über eine übersichtliche Oberfläche, die einfach zu bedienen ist. Untertitel werden in zwei Kategorien eingeteilt: Filme und Fernsehsendungen.

TV-Untertitel-Websites zum Herunterladen von Untertiteln

Dies erleichtert das Auffinden der gesuchten Untertitel. Wenn Sie eine Untertiteldatei haben, die Sie gerne mit anderen teilen möchten, können Sie dies auf der Website ganz einfach tun.

7. OpenSubtitles

OpenSubtitles hat eine der größten Datenbanken für Untertitel im Internet. Die Website ist in mehreren Sprachen verfügbar, und Sie werden wahrscheinlich Untertitel in jeder Sprache finden. Es ist eine der vertrauenswürdigen Sites, von denen Untertitel heruntergeladen werden können.

Opensubtitles Sites Zum Herunterladen von Untertiteln

Es hat auch ein großartiges Suchwerkzeug, mit dem Sie Ihre Suchanfragen nach Jahr, Land, Typ / Genre, Staffel oder Episode filtern können. Das erweiterte Suchwerkzeug gehört zu den besten, die Sie online finden.

8. Subdl

Subdl ist eine weitere Website, der Sie vertrauen können, um Untertitel für Ihre Filme oder Fernsehsendungen zu erhalten. Es verfügt über eine übersichtliche Benutzeroberfläche und eine Suchleiste oben, um nach bestimmten Untertiteln zu suchen. Diese Website organisiert Untertitel für jeden Film und jede TV-Show basierend auf der Art der Video-Veröffentlichung.

Subdl-Sites zum Herunterladen von Untertiteln

Sie können Untertitel für Ihren Lieblingsfilm oder Ihre Lieblingsfernsehshow in mehreren Sprachen herunterladen, darunter Englisch, Niederländisch, Italienisch, Französisch usw. Außerdem können Untertitel mit bis zu vier Sprachen gefiltert werden.

9. TVSubs

Wenn Sie speziell nach Websites suchen, die Untertitel für TV-Shows und Serien enthalten, dann TVSubs ist ein guter Ort, um zu schauen. Es verfügt über eine der größten Untertiteldatenbanken für TV-Shows und Serien. Die von TVSubs heruntergeladenen Untertitel sind in einer Zip-Datei gepackt.

Tvsubs Untertitel herunterladen

Es enthält Untertitel für alle aktuellen TV-Shows und Web-Serien. Sie können Untertitel basierend auf Ihrer bevorzugten Sprache herunterladen. Darüber hinaus können Sie Statistiken wie Gesamtdownloads, Monat, Woche und Tag für einen Untertitel anzeigen.

10. Untertitel YIFY

Das beste Ding über YIFY Untertitel ist die saubere und dunkle Benutzeroberfläche, die es bietet. YIFY Subtitles ist eine sehr beliebte Website, die eine riesige Datenbank mit Untertiteln für Filme und TV-Shows bietet. Mit nur wenigen Klicks können Sie den Untertitel herunterladen.

Yify Subtitles Sites Zum Herunterladen von Untertiteln

Es ermöglicht die Auswahl von Filmen anhand ihrer Herkunft und zeigt auch die vollständigen Laufzeiten, Veröffentlichungsdaten, Bewertungen usw. der Filme an. Sie können Untertitel auch in mehreren Sprachen herunterladen.

Bonus: VLC

Technisch gesehen keine Website, aber angesichts der Tatsache, dass VLC der am häufigsten verwendete Videoplayer auf PCs ist und nicht mit oft nervigen Anzeigen gefüllt ist, wie es viele Websites normalerweise tun, ist es erwähnenswert.

Mit VLC können Sie Untertitel direkt in den Film herunterladen, den Sie gerade ansehen. Klicken Sie bei geöffnetem Film einfach oben im VLC-Fenster auf Ansicht, dann auf VLsub und suchen Sie von dort aus nach den Untertiteln des Films.

Möchten Sie mehr mit VLC ausprobieren? Hier erfahren Sie, wie Sie mit VLC Mediendateien transkodieren und wie Sie Ihr Android-Telefon als VLC-Fernbedienung verwenden.

Einpacken

Dies sind einige der besten Websites zum Herunterladen von Untertiteln für Filme, Fernsehsendungen und Web-Serien. Eine wichtige Sache, die wir bereits erwähnt haben, ist, dass einige Websites mit Anzeigen gefüllt sind. Stellen Sie daher sicher, dass Sie einen Werbeblocker installiert haben, um unnötige Unterbrechungen zu vermeiden.

Verbunden:

Ist dieser Artikel nützlich? ja Nein

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *